Category Archives: All Things Japanese

The Gate

Posted on by
Reply

The Gate
Soseki Natsume

The couple Sosuke and Oyone live at the verge of poverty in the outskirts of Tokyo in the beginning of the 20th century. When Koroku, Sosuke’s much younger brother, is forced to live with them and expects them to pay for his university tuition, the situation in the household goes from bad to worse. By chance, Sosuke and his landlord begin a friendship that may improve the lives of the three young people. However, when Sosuke hears that Oyone’s brother, for whose misfortune he believes to be responsible, is back in town, this might mean that they once again must leave everything behind and settle elsewhere. To clear his thoughts, Sosuke goes on a visit to a Zen monastery in the mountains…

A beautiful book by Soseki Natsume, although, to be honest, nothing much happens. We hear about the day-to-day life and hardships of the loving couple, but just as with many other Japanese novels, the most important things are only implied. Only more than half through the book do we hear about the reason for Sosuke’s estrangement from his family, for example. Things pick up speed when Sosuke visits the Zen temple, and his struggles with the unfamiliar life are depicted beautifully. What is your answer to this koan, posed to Sosuke by the head priest: “Your original face prior to your parent’s birth – what is that?”

Soseki Natsume, pen-name of Natsume Kinnosuke, was born in 1867 as the 6th child of a rather poor family. From the age of 15, he wanted to become an author, but because of his father’s disapproval, he entered university to study architecture and English. He went to England in 1901 for two years, and did not like the experience. Today, he is one of the most famous writers of Japan. Soseki Natsume died in 1916, only 49 years old.

Soseki considered “The Gate” his favourite novel, and you can get it on amazon.

Bati-Holic II

Posted on by
Reply

Last night, I went out, and I can’t believe it took me that long to see another Bati-Holic concert! During that time, the world had (and still has) Corona, and the Kyoto Taiko Drum Rock Band has released their new CD “What a Sushi”. I haven’t listened to all of it yet, so I can’t say if I have a favourite on this album.

My favourite from their previous one is “Brightness”; the video is from a Kyoto concert in 2019.

This is closely followed by “Panorama”, where the lead vocals are replaced by a flute. Enjoy!

Okoku Konoshima

Posted on by
Reply

What makes an artist famous? His works must appeal to at least some of his contemporaries to begin with, but a certain timeless quality is necessary as well to attract new admirers in the future. And of course, the right connections are necessary, or in other words: marketing. Nobody gets famous by working away alone in their basement. Still, things can be more complicated than that.

Kyoto-born Okoku Konoshima is one of these cases. Although he was a prolific artist, many of his large-scale paintings were bought by museums during in lifetime, and he was commissioned to decorate all the fusuma in the main hall of Nanyo-in temple, he doesn’t count among the circle of the truly famous. Only recently, his work has garnered renewed interest. Part of this may well be because he mostly withdrew from artist’s circles in his later life. But let’s start at the beginning.

Okoku Konoshima was born in 1877 as Bunjiro, the second son of a businessman in Kyoto’s bustling Sanjo-Muramachi district. His father’s house saw many guests of different walks of life, and Konoshima was able to meet tea masters, painters, poets, and other creative people from a young age. Although he was meant to study business, likely to take over or at least get involved in his father’s furniture business, he dropped out of the commercial school he was enrolled in and took painting classes instead. 

In 1893, when he was 16, he began to take classes from Imao Keinen, one of the leaders of the Maruyama-Shijo school. This particular school of painting put a great focus on sketches, and over his lifetime, Konoshima filled 674 sketchbooks with animals, flowers, and other drawings. And already in 1899, at the age of 22, Konoshima’s painting “Uryu Brothers” won a prize at an exhibition and was subsequently bought by the Imperial Household Agency.

Konoshima is best known for his paintings of animals. He received free annual passes for Kyoto City Zoo, but was happy to take inspiration from everywhere. His animals are very realistically drawn, but at the same time, they are done in an almost lyrical style that shows a great affection for them.

Besides his animal paintings, there are his landscapes. Konoshima travelled extensively from age 26 or so and filled dozens of sketchbooks on his yearly trips through Japan. They became the basis for large-scale landscape paintings on folding screens and fusuma sliding doors. With these ink paintings, Konoshima created a modernized style rooted in traditional Chinese paintings by incorporating the spatial perspectives of Western paintings. In a way, he was able to transplant these traditional landscapes from China to Japan, creating vistas that were both new and familiar.

As mentioned above, Konoshima withdrew from painter’s circles later in life and instead focused on poetry and calligraphy. His reasons for that are unknown, but he was fond of poetry throughout his life. He died in 1938 when he was hit by a train in Osaka.

I’ll add some images tomorrow.

Japanese Fruit Sandwich

Posted on by
2

Ever since the Earl of Sandwich started to put cold cuts between two slices of bread, the idea has spread all over the world and spawned myriads of variations. From the standard BLT, tuna & mayo, and cheese & ham sandwich to the clubhouse and croque-monsieur, I’m guessing that everybody has a very special and very individual favourite.

Enter the Japanese, ever so creative, always looking for the ultimate improvement to making something yet more “oishii”. Behold the unique Japanese fruit sandwich:

It consists of standard, non-toasted sandwich bread, with a thin layer of custard and a thick layer of whipped cream. Embedded in the slightly sweetened cream are various types of fruit. This particular one included pieces of strawberries, kiwi, pineapple, orange, and even mango. Interestingly, it’s not overly sweet, and it’s best eaten straight out of the fridge. A perfect pick-me-up to get out of the daily afternoon slump, and best combined with iced matcha or coffee.

Novelist as a Vocation

Posted on by

Novelist as a Vocation
Haruki Murakami

Haruki Murakami ranks among the best known contemporary Japanese authors. In more than 30 years, he has written 14 novels, a number of nonfiction works and countless short stories and essays, many of which were translated into dozens of languages. Despite his status as an international celebrity, Murakami stays mostly out of the limelight, preferring to write books rather than giving interviews.

This book is a collection of 11 essays in which he talks about his path as an author. He explains his views on writing, his audience, literary prizes, and the relationship between mental and physical fitness when it comes to write books. Although some essays have titles like “On Originality”, “What to write about”, or “What characters do I put on stage”, these are not manuals on how to write but rather detail how Murakami himself approaches the craft.

I have read this book a few years ago in a German translation (Von Beruf Schriftsteller). While I like Murakami in general, that translation doesn’t read very well. He used a lot of “in my view” and “in my opinion” hedging, which may be expected by a Japanese audience, but to me, it seemed a bit arrogant at times. I wonder if the English translation suffers from the same problem. However, if you’re interested in a (partial) autobiography of one of the world’s best-selling authors, you should definitely read this one.

Even if you’re not a writer, this one is interesting if you like Murakami. Get the book from amazon.

Outing

Posted on by

I’m exhausted! I was out all day, first had a meeting with a potential client, then headed to an exhibition preview. This one was especially interesting, paintings by Okoku Konoshima, a rediscovered painter of the Meiji through early Showa periods. He is best known for his life-like animal paintings, but this exhibition focuses on his landscapes. He travelled extensively throughout Japan, and after a long period of sketching, he turned to landscape paintings in a traditional style, which he modernized and made his very own.

While the exhibition itself was lovely and already showed a number of large folding screens, the highlight was a special opening of Nanyoin, one of the subtemples of Nanzen-ji. All the fusuma paintings in its abbot quarters were painted by Konoshima, and each room has a special theme that is often revealed only at second glance. I will write a bit more about Konoshima and his art this weekend. For now, just the garden of Nanyoin. Pity you can’t hear the waterfall in the background.

Tokyo Ueno Station

Posted on by

Tokyo Ueno Station
Miri Yu

Just outside Ueno Station, where the trains bound for northern Japan leave, lies Ueno Park, one of the largest parks in Tokyo. It attracts lots of homeless people, and Kazu is one of them. He talks about his life in the park, how to build a house from tarps and cardboard that is easy to dismantle. How to make a little money by selling cans and used magazines. How, thanks to local restaurants leaving out leftovers, food is a minor problem. And how to make friends among the homeless without revealing too much about yourself.

Kazu is one of many people from the north of Japan who came to Tokyo to build the infrastructure for the 1964 Tokyo Olympics. And they stayed on, always in search for jobs, so they could send money to their wives and children at home. Kazu also has a family, and he did return to them upon retirement. But when his wife died unexpectedly, he chose not to be a burden to his daughter and granddaughter, and so he returned to the place where he spent most of his life in: Tokyo. But life isn’t easy in Ueno Park, and eventually, there is only one way out…

If I had to summarize this book in one word, it would be “heartbreaking”. What got to me most, interestingly, wasn’t so much the descriptions of Kazu’s homeless life in the park, but of his life before that. When his children were small, he left for Tokyo to earn money; the price his family pays is his constant absence. He is not there to see his children grow up, and when his son dies at 21, Kazu cannot come to terms with his loss.

Miri Yu does an exceptional job portraying Kazu and the other homeless people in the park with compassion, and she draws a vivid picture of those who live on the edge of society. In an afterword, she describes the research that has gone into this novel. She also relates some remarkable acts of callousness after the Tohoku earthquake, which I wouldn’t have thought possible from the ever so polite Japanese.

Miri Yu, born in 1968, is one of Japan’s most critically acclaimed writers. In 1997, she received the Akutagawa Prize for the short story “Family Cinema”. Being of Korean descent, she knows from experience what it means to be an outcast from society. After the Tohoku earthquake, she moved to Fukushima in 2015, where she owns a bookshop.

For a heartbreaking glimpse into the life of the homeless of Japan, get this book on amazon.

Soken-in

Posted on by

This is one of the 24 subtemples of Daitoku-ji, one of the headquarters of a branch of Rinzai Zen Buddhism. Soken-in dates back to 1583, when it was established by Toyotomi Hideyoshi as the mortuary temple for Oda Nobunaga, who dies one year earlier in what is known as the Honno-ji incident.

Soken-in’s main hall holds a lacquered statue of Nobunaga that was created at the temple’s founding. The seated lord is 115 cm tall and wears ikan-taito courtdress. He looks down upon visitors with inlaid eyes and has a somewhat haughty expression on his face.

At the back of the temple lie the graves of Nobunaga and some of his sons and family members, or rather: one of Nobunaga’s “graves”. After he had committed suicide at Honno-ji in 1582, the temple was burned to the ground and destroyed the body. Thus unable to properly cremate his lord, Hideyoshi had two life-sized statues made from agarwood. One of the statues is the one mentioned above, the other was cremated in lieu of Nobunaga’s body and put into the grave at Soken-in. Agarwood is very fragrant, and contemporary sources tell how the smell from the burnt wood hung over Kyoto for days. To this day, there is a grand Buddhist ceremony on June 2nd, the day when Nobunaga died.

As can be surmised from the fact that Soken-in has no less than 3 tea houses, there is a strong connection to tea ceremony as well. The founding abbot, Kokei Sochin, was the Zen-master of Sen-no-Rikyu, who is revered as the one who perfected tea ceremony as we know it today. Coincidentally, Rikyu’s own mortuary temple, Juko-in, is just next door. In 1585, Hideyoshi held one of his large tea gatherings in Soken-in, where he prepared tea with his own hands. And there is also a chasenzuka, a memorial mound for tea whisks. Sadly, the yearly ceremonies to give thanks to used tea whisks were stopped already before the pandemic and are unlikely to return.

Unfortunately, many of the temple’s buildings are not original. After the Meiji Restoration of 1868, there was a movement to abolish Buddhism, and many of the buildings were destroyed, and only restored in the 1920s; the main hall being from 1928. This gives the temple, especially its front garden and the grave site, a modern, almost cold appearance.

Nevertheless, there are still original features from the 16th century, and they can be found on the temple’s boundaries, literally. The main gate dates back to 1583, as well as the beautiful bell tower that lies just outside the precincts and is an Important Cultural Property. In contrast, the earthen wall surrounding the temple doesn’t look extraordinary at all. However, it is in fact two walls built next to one another with a hollow space in between and a roof on top. This unusual construction has earned it the name “mother and child wall”.

So, is Soken-in worth a visit? I think Nobunaga’s statue is beautiful, and if it’s true that it resembles him closely, it is interesting to see. But since the buildings and grounds are fairly recent, and there is o typical Zen garden, Soken-in lacks this peaceful ambience I am looking for in a temple. The tea houses are nice too, but overall, Soken-in is not the most picturesque temple of Daitoku-ji.

It’s getting a bit late here, so I’ll add pictures tomorrow. 😉

Kogen-ji Temple

Posted on by

Tiny Kogen-ji is one of the subtemples of Tenryu-ji in Arashiyama. For Kyoto standards, it is comparatively new, having been established in 1429 by a high-ranking official in the Muromachi Shogunate, Hosokawa Mochiyuki. The name Kogen-ji is derived from Hosokawa’s posthumous Buddhist name. Kogen-ji was originally located at the foot of Mount Ogura north of Tenryū-ji, but following a number of fires it was relocated to its present site in 1882.

Because the temple is so small, its main attractions are the temple’s treasures. It has a number of paintings by Takeuchi Seiho and his students. Takeuchi Seiho (1864-1942) was a nihonga style painter and extremely influential in Kyoto’s artistic circles throughout his career. He is most famous for his paintings of animals that incorporated a realism usually found in Western art at the time. Takeuchi was friends with the head priest of Kogen-ji, and when his son Shiro fell ill, he was allowed to convalesce at the temple. Despite the lovely surroundings, it must have been a relatively dreary place, so Takeuchi’s students created many paintings to cheer up Shiro; their paintings that are held at the temple to this very day.

Staying with paintings for a moment, before entering the main buildings, the Bishamon Hall lies on the left side of the path. The plaque above the entrance features calligraphy by famous priest Kobo Daishi (774-835). Inside, there is a wonderful ceiling with 44 paintings of flowers of all the seasons, created by Fujiwara Fuseki, also a nihonga painter. The colors are very lively, so the ceiling must be comparatively new.

The rest of this building is subdued as usual, so as not to distract from the main image, a beautiful standing statue of Bishamonten, a god of war. It dates back to the 9th century, and the graceful curve of his body as he slays a demon is worth a closer look. Unfortunately, the hall may not be entered, but there is a life-size photo of the statue at the entrance.

Further down the path lies the main hall, built in the early 1600s. It is made in a residential style rather than in classic temple architecture. Maybe this was the reason why in 1864 samurai of the Choshu domain army bivouacked at Kogenji and Tenryu-ji. Before their attack on the Imperial Palace, they tested their swords on the wooden pillars of the main hall. To this day, you can see the cuts the made in the wood; however, the swords were not sharp enough to win them the battle.

Of course, Kogenji wouldn’t be a proper Zen temple without gardens. The Lion’s Roar Garden is the main garden of the temple. It is a typical dry garden with a big sea of grey sand, but the hedges surrounding it add a splash of color. There is also a garden at the back of the main hall, which has lush greenery and must look lovely during the momiji season Arashiyama is famous for.

Overall, I’d say Kogenji is nice to visit if you’re looking for a more quiet place and if you like nihonga paintings. Otherwise, skip it in favour of Hogonin, another sub temple of Tenryu-ji or the main halls of Tenryu-ji itself.