Category: experiences

Last week, I received mail from Austria. Not that this is newsworthy, of course. What is somewhat worthy of a post is that the letter came sealed in a plastic bag with a sticker on it:

The sticker essentially says that this piece of mail was damaged somewhere on the way and that a special division of a post office somewhere in Saitama took it upon themselves to glue the envelope back together without touching whatever was inside.

They did such a good job that I cannot even see where the envelope was damaged. My friend who sent the letter said that everything had arrived as planned, so I guess there may have been a small tear in a corner somewhere or maybe the glue at any of the flaps didn’t hold up.

So far, I’ve only received water-damaged mail with stickers saying that the post office had dried the letter. This was always obvious, other than now. Oh well, Japan. Good to know that my mail is safe and will arrive in the best of all possible conditions.

It’s the time between Gion Ato Matsuri (July 24) and Obon (August 16) and, like every year around this time: We’re in the middle of a heatwave.

So yes, I’m hot and Pumpkin is suffering too. I am taking it very easy at the moment – it’s summer, after all – but I still have to do some work.

Thankfully, it doesn’t feel that hot in my office, at least I have the impression, I’m not sweating too much. Also, there is a light breeze every afternoon, and with all my windows open, this indeed makes a difference.

As I mentioned, I sat down with BATI-HOLIC bandleader Nakajima-san for an interview the other week. Although we talked mostly about the band, I also took the opportunity to ask a few personal questions. About his cats. About his favourite bands. And about that one thing that keeps bothering me about their concerts:

People don’t sing.

You see, I love singing along with my favourite songs, even though I know I can’t sing (recording myself one rainy afternoon in my high school days drove that one home quite forcefully.) Still, I sing loudly and proudly and with lots of enthusiasm.

But at the concerts I go to, the audience stays mostly quiet. Yes, there is the dancing and the waving of tenugui, and they may join in with the refrain or shouts at certain songs. But otherwise: silence.

Nakajima thinks that many Japanese people believe that they can’t sing (how come karaoke is that popular then?) and they don’t want to bother the others around them. Also, most people just want to simply enjoy their favourite band performing live. However, he does admit that this is less of an issue in the small venues that BATI-HOLIC play in, since the music is so loud that it safely drowns out every other sound.

I can see his point, but still, singing along with the music at a concert is one of the main reasons I go there in the first place. It’s great to dive in deeply and I also feel that it creates a special bond and community with the other people there. Not to mention fantastic live versions of songs. It’s something I wouldn’t want to miss.

As a side note, Nakajima also mentioned clapping along with the beat – and how it really annoys him when people get it wrong. Interestingly, it doesn’t bother him when he’s on stage himself – I guess he’s too immersed in creating his music at the time.

But when he’s in the audience himself, he says he finds it disturbing when “someone is obviously grooving in a different way from the beat that the song has! Honestly, I sometimes wish they wouldn’t clap at all.” I understand what he means. And now, of course, I’m super conscious of my own clapping… Thanks, Nakajima!

This afternoon, Pumpkin and I were startled out of our Sunday contemplation by noise from “upstairs”. At first I thought something had loosened and fallen. Pumpkin however made his way into the kitchen immediately and looked into the garden, growling. When I couldn’t find anything amiss, I went back to what I was doing.

A few minutes later, more noise, and when Pumpkin kept staring and growling and I took a closer look, I finally noticed them too:

Going into my third year living here, this is the first time I see monkeys – Japanese macaques to be precise – in this neighborhood, even though I’ve noticed warning signs nearby. So I thought, they were safely on the other end of town (aka: in Arashiyama’s monkey park.)

But no, two males had been visiting and were romping on the roofs and in the trees for a while before making off again. Now I wonder if some of the noises coming from the roof in some nights were also monkeys on the prowl. Then again, this was the first time Pumpkin got upset and growled throughout their visit. He now sleeps at the back of my chair again, keeping close watch over me, I guess.

It surprised me that they were pretty big but at the same time only have a very short tail. I wonder if they’ll be back and if I should be worried sleeping with open windows…
Sorry, I was a bit too slow taking pictures, these are the best ones.

I spent almost the entire day fangirling over people.

In the morning: Bati-Holic or rather: their leader Nakajima-san. I swear, it was for work though – we’ve had an interview because I want to write about them in my next WUIK newsletter (subscribe!) in honor of their 20th Anniversary concert next month.

Learning about the indie music scene in Japan and how things changed for the group was very interesting. Nakajima also shared a few personal things like what he did right out of uni and we went into details about our cats. These bits will probably not make it into the newsletter. However, since we were talking for 2 hours, there’s plenty of material.

In the afternoon, I went to see a friend and her woodblock prints in a joint exhibition of her woodblock print class. This is an annual event and we always meet there. By now I am already expecting some types of print (there is always somebody who makes Buddhas, another one always makes a scene from noh etc.) and it’s fun to recognize some of the artists, so to speak. Yes, my friend’s pieces are very memorable too!

Anyway, so much fangirling is tiring… and Pumpkin didn’t appreciate being left alone all day. So, I’m off to bed now!

It’s May and the weather is getting warmer – we are now in the mid-twenties on an average day. Already in early April, I’ve moved back to the front room to sleep and I can now keep my windows open 24/7.

Pumpkin seems to be still cold in the night as he’s still sleeping in my bed, and even though I’ve switched to the lightest duvet I have, he’s providing an extra heat source warming my back. Soon, he’ll move towards my feet and then somewhere else, so this is temporary anyway.

You may remember that my bedroom doesn’t have curtains, only shoji that cover the front windows. And since I keep the windows open, the shoji must be open as well, or the whole ventilation idea is a bit moot. So far so good.

Except that my neighbor across from me has done some renovations of her own and created a brand new office that’s a bit further back in her house but exactly opposite my bedroom window. So far so good.

Except that the new lamp she’s using to stay awake when she works through the night, well… it burns with the intensity of a hellfire – and illuminates my bedroom. Just a wee bit more brightness and I could read. So far so no good.

Even though light doesn’t really bother me when I try to fall asleep, I felt the need to address the issue. I took it up with the husband, told him what was up and requested a curtain… *blush* And it did appear just a day or two after! Even half closed, it makes an enormous difference, and my bedroom is now dark and cosy again once I turn off the light. That was easy!

The next question is now how to broach the issue of her kids who play baseball right in front of my bedroom window in the morning. For a deeply entrenched night owl like me, being forced to wake up before eight – and that almost daily – is pure torture. And, honestly, if your kids can play for half an hour before they even have to leave for school, you’re waking them up too early. *grump* But how do I tell her that?